“朝九晚五”美式英语怎么说？

每个整年，

总有那么七天不只想上学，

你有没有不只想上学呢?

不要整天，

今天的问题来了，

你知道“上学”

用英文不在乎吗?

一起自学一下吧。

“上学”英文不在乎?

真是到上学，你肯定第一时间只想到是 Go to work.

字词：

I went to work by bus today, but I came home by train.

我上学做公交车，回家做火车。

I go to work from Monday to Friday.

周一到周四我要上学。

前面的传达无论如何，但没时尚，更好的传达是：Off to work. Off表示“留在”，To表示“旨在”，留在的旨在是去兼职，当然就是“去上学了”。

字词：

Dear, I'm off to work. See you.

亲爱的，我去上学了，插曲。

“深夜”英文不在乎?

深夜的英文传达是：Get off work.

字词：

I got off work at 8 o'clock.

我无线台深夜。

“LINE”英文不在乎?

LINE上学我们可以传达为：Clock in，LINE深夜可以传达为：Clock out。

字词：

I called John and asked him to use my card to clock in.

我告知给查尔斯，叫他用我的卡LINE。

When I want to clock out, my boss stopped me.

当我只想LINE深夜时，老板拦住了我。

“你什么时候深夜”英文不在乎?

如果只想问别人什么时候深夜，可以用示意图的方式传达：

字词：

When are you off work?

What time do you get off work?

你什么时候深夜?

Are you off work?

你深夜了吗?

“朝九晚五”英文不在乎?

千万别真是形同 Morning nine night five，其实很简单，直接用：Nine to five。朝九晚五的兼职：A nine-to-five job。

字词：

She's tired of working nine to five.

她厌烦了朝九晚五的兼职。

I can go to gym after work if I have a nine-to-five job.

如果我有份朝九晚五的兼职，就能深夜去户外活动啦。

“九九六”英文不在乎?

996可千万不能直接真是：Nine nine six! 自嘲可能听不懂

996英文要真是形同：996 work schedule(也就是996休息日的字面)，详细点真是就是：Work from 9 am to 9 pm, six days a week 朝九晚九，一周6天。

字词：

Many youths in internet companies work a 996 schedule.

很多互联网该公司的年轻一代都是996休息日。

沈阳肿瘤检查费用
开封肿瘤医院哪家正规
莆田白癜风检查多少钱
腰疼怎么治
孕妇用药
月经延长
强直性脊柱炎
动脉硬化